2011-07-04

留美6年博士刘琼作“英文文献检索技巧”讲座

    6月27日,美国休斯敦大学贝勒医学院教师、留美6年的刘琼博士为我院作了“英文文献检索技巧”的学术讲座。此次讲座由院培训办主办,方向新副巡视员主持讲座。朱有志院长认真听取了讲座。参加这次讲座的还有国际所副所长兼英语培训办副主任刘新荣、英语培训办副主任何纯以及部分英语培训班学员。
    刘琼博士的讲座从英文文献检索应用的领域开始。她认为,我们通常有三个时候会检索英文文献,一是研究的初始阶段(比如选题阶段)要了解某一领域的研究概况(review、survey);二是确定大致研究方向后,需要阅读专家的文章,与domain expert联系,了解该领域的研究进展;三是一般地了解英语国家的文化和生活。
    讲座的第二部分是如何进行英文文献检索。因为有多年英文文献检索经验,刘琼博士谈起来如数家珍、精彩纷呈。她推荐给大家一个最常用的学术研究的搜索引擎是scholar.google.com(区别于日常生活文献搜索引擎www.google.com)。由于此搜索引擎搜索有两个缺点,一是搜索结果多是研究手记(working paper),所以还要跟踪正式的研究论文;二是1995年之前的文献不全,所以对1995年之前的文献还要依靠传统的图书馆文献检索方式。她提示,在使用搜索引擎时有几个技巧要掌握,一是关键词(key words)要使用双引号。二是综述类的文献检索常用review、history、trend、literature、development、summary等词汇。三是使用不同的检索词(包括同义词、近义词)来检索,会有更高的效率。四是如果想得到PDF格式和PPT格式的文件,可分别使用“搜索词+PDF”格式和“搜索词+PPT”格式搜索。五是还可以用搜索引擎搜索作者信息和相关图书馆信息。她指出,除搜索引擎外,还要注意网上图书馆资源、数据库资源、免费文献网站(如Highwire press、wikipedia、literature等)、杂志网页、作者个人的主页的使用。此外,还可以直接向作者索取,向朋友、国外的BBS求助,通过图书馆馆际互借获取文献,通过参考文献获取信息。
    刘琼博士特别指出,在采取电子邮件联系与作者直接索取文献时,国内的研究者通常会犯一些自己未意识到的错误,为避免这些错误,一是要明白可以像对方索取什么,通常可以索取paper、computer files(including emails)、video、µfiche。二是要在电子邮件中要说明自己的身份、请求的具体内容和原因,索取文献的使用目的以及自己的联系方式。刘琼博士特别强调要使用信誉比较好的电子邮箱(如yahoo、gmail),以免被对方邮箱误认为垃圾邮件。对于文献的管理,刘琼博士建议建立自己的电子图书馆。她推荐使用Endnote软件,并展示了该软件在文献分类、文章引用、全文检索和格式整理方面的高效便捷。
    刘琼博士的讲座对我院青年科研人员的触动和启发很大,破除了长期以来认为获取国外文献很困难的想法,给大家指明了一些便捷的路径。此外,她提示的一些问题,如果不是在国外做研究工作多年是很难意识到的。
    讲座结束后,朱有志院长高度评价了刘琼博士的讲座,同时对我院青年科研人员提出了更高的要求。他说,要提高我院发展的国际化水平,就要提高智库研究的国际化水平,就要使研究人员的知识结构有国际化水平,就要有国际视野。他希望能培养出一代更比一代强的青年科研人员。(吴志国)

留美6年博士刘琼作“英文文献检索技巧”讲座(图1)

留美6年博士刘琼作“英文文献检索技巧”讲座(图2)